This is refresh-packagekit, a plugin for Yum.

refresh-packagekit tells PackageKit to check for updates when yum exits. This
way, if you run 'yum update' and install all available updates, the PackageKit
session UI will almost instantly update itself to reflect this.

